শ্রদ্ধাঞ্জলী: কবীর চৌধুরীর সংক্ষিপ্ত জীবনী

বিষয়: : ব্যক্তিত্ব,শৈলী |

kabir-chow1কবীর চৌধুরী : পিতা : আবদুল হালিম চৌধুরী; মাতা : আফিয়া বেগম; স্ত্রী : মেহের কবীর। জন্মস্থান ও জন্মতারিখ : ব্রাহ্মণবাড়িয়া, ৯ই ফেব্রুয়ারি ১৯২৩)। বর্তমান ও স্থায়ী ঠিকানা : ৪১ নয়া পল্টন, ভিআইপি রোড, গাজী ভবন, ফ্ল্যাট # ৮এ, ঢাকা-১০০০।

শিক্ষা : প্রবেশিকা : কলেজিয়েট স্কুল, ঢাকা (১৯৩৮); উচ্চ মাধ্যমিক (কলা) : ইন্টারমিডিয়েট কলেজ, ঢাকা (১৯৪০); স্নাতক সম্মান (ইংরেজি) : ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় (১৯৮৩); স্নাতকোত্তর (ইংরেজি) : ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় (১৯৪৪); স্নাতকোত্তর (লোক-প্রশাসন) : সাদার্ন ক্যালিফোর্নিয়া বিশ্ববিদ্যালয়, যুক্তরাষ্ট্র, উচ্চতর গ্রেড (১৯৬৫); ফুলব্রাইট বৃত্তি নিয়ে আমেরিকার মিনেসোটা বিশ্ববিদ্যালয়ে সহিত্য সম্পর্কে অধ্যয়ন (১৯৫৭-৫৮);

পেশা : অধ্যাপনা ও চাকরি। অধ্যক্ষ, ব্রজমোহন কলেজ, বরিশাল; অধ্যক্ষ, আনন্দমোহন কলেজ, ময়মনসিংহ; পরিচালক, বাংলা একাডেমী, ঢাকা (১৯৬৯-১৯৭২); সদস্য সচিব, প্রথম জাতীয় শিক্ষা কমিশন (১৯৭২-১৯৭৩); সচিব, শিক্ষা-ক্রীড়া ও সংস্কৃতিবিষয়ক মন্ত্রণালয়, বাংলাদেশ সরকার (১৯৭৩-১৯৭৪); প্রফেসর, ইংরেজি বিভাগ, ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় (১৯৭৪); ১৯৯৮-এ জাতীয় অধ্যাপক পদ লাভ।

প্রকাশিত গ্রন্থ : প্রবন্ধ- গবেষণা : ছয় সঙ্গী (১৯৬৪); Social Change and Nation Building in Developing Areas. An Annotated Bibliography (১৯৬৫); প্রাচীন ইংরেজি কাব্যসাহিত্য (১৯৮০); আধুনিক মার্কিন সাহিত্য (১৯৮০); শেক্সপীয়র থেকে ডিলান টমাস (১৯৮১); সাহিত্যকোষ (১৯৮৪); ইউরোপের দশ নাট্যকার (১৯৮৫); সাহিত্য সমালোচনা ও নন্দনতত্ত্ব পরিভাষা (১৯৮৫); শেক্সপীয়র ও তাঁর মানুষেরা (১৯৮৫); অ্যাবসার্ড নাটক (১৯৮৫); স্তঁদাল থেকে প্রুস্ত (১৯৮৫); পুশকিন ও অন্যান্য (১৯৮৭); শেক্সপীয়র ও গ্লোবথিয়েটার (১৯৮৭); অভিব্যক্তিবাদী নাটক (১৯৮৭); প্রসঙ্গ নাকট (১৯৮৯); ফরাসী নাটকের কথা (১৯৯০); অসমাপ্ত মুক্তিসংগ্রাম ও অন্যান্য (১৯৯১); প্রবন্ধ সংগ্রহ (১৯৯২); নজরুল দর্শন (১৯৯২); বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিব, বাঙ্গালি জাতীয়তাবাদ, মুক্তবুদ্ধির চর্চা (১৯৯২); Greco-Roman Drama (১৯৯২); Of Ekushy and Other Essays< (১৯৯২); শিলার ও অন্যান্য (১৯৯৩); স্বাধীনতা হীনতায় কে বাঁচিতে চায় (১৯৯৪); ছোটদের ইংরেজি সাহিত্যের ইতিহাস (১৯৯৪); Of “Ghosts” and Other Essays (১৯৯৪); ছবি কথা সুর (১৯৯৫); তসলিমা নাসরীন ও নারীমুক্তি প্রসঙ্গ (১৯৯৭); সরস ঘটনা সরস কাহিনী (২০০১); আগুনের পরশমণি ছোঁয়াও প্রাণে (যৌথ, ১৯৯৭); লোরকা ও অন্যান্য (১৯৯৯); বঙ্গবন্ধু (১৯৯৯); মানব কল্যাণ ও অন্যান্য (২০০০); বুদ্ধির মুক্তি ও বিশ্বাসের শঙ্খল (২০০০); শেক্সপীয়রের গল্প (২০০১)।
নির্বাচিত প্রবন্ধ (২০০১); বিবিধ রচনা (২০০১); মার্কিন সাহিত্যের দশ মহারথী (২০০১); Thoughts on Culture (২০০২)।

প্রবন্ধ সমগ্র (১ম খন্ড ২০০৪, ২য় খন্ড ২০০৫ এবং ৩য় খন্ড ২০০৬)। শিল্পকলা : ফরাসী চিত্রশিল্পীদের কথা (১৯৯২); রদ্যাঁ (১৯৯৪); রেমব্রান্ত রুবেন্স ভেলাসকুয়েজ (১৯৯৪); পিকাসো (১৯৯৭); জন সিঙ্গার সার্জেন্ট (১৯৯৭); সান্দ্রো বতিচেল্লি (১৯৯৮); গয়্যা (১৯৯৯); ভারমিয়ার, গুস্তাভ কুরব্যে, জন ইভরেট মিল্যে (২০০১); পল সেজান ও অঁরি মাতিস (২০০২); পশ্চাত্যের চিত্রশিল্পীদের কথা (২০০২); ন্যুড চিত্রকর্ম (২০০৬); মানুষের শিল্পকর্ম (২০০৬)। স্মৃতিকথা : নাই বা হল পারে যাওয়া (১ম, ২য়, ৩য় খন্ড ২০০৩ ও ৪র্থ খন্ড ২০০৪ এবং ৫ম খন্ড ২০০৫)।
অনুবাদ : Selected Poems of Nazrul Islam (১৯৬৩); The Big Big Sea (১৯৬৯); Folktales of Bangladesh (১৯৭২); Selected poems of Shamsur Rahman (১৯৭৫); Fifty Poems from Bangladesh (১৯৭৭); Kuhelika (১৯৯৬); Looking Back (২০০৩); Ragpickor Amin Ragpickor Pussy Cat (২০০৩); Kendo’s Naughty Deeds (২০০৪);
কবিতা : ভাৎসারোভের কবিতা (১৯৮০); আধুনিক বুলগেরীয় কবিতা (১৯৮০); 14 Young Poets of Bangladesh (১৯৮১); Selected Poems of Al Mahmud (১৯৮৬); Wives of a few Bureaucrats & Other Poems (১৯৮৭); রিস্তো বোতেভের কবিতা (১৯৮৯); Blue Edges of Pain (১৯৮৯); Spring in April (১৯৯০); The Morning Sanai (১৯৯১); Selected Writings of Hosne Ara Shahed (১৯৯২); Gold Smuggling in Bangladesh (১৯৯২); Inside India (১৯৯৩); কাহলিল জিবরানের কবিতা (১৯৯২); Selected Poems of Ahmed Rafique (১৯৯৪); 100 Poems of Taslima Nasreen (১৯৯৭); Don’t Look for Love in the rose (১৯৯৭); Russel Speaking (১৯৯৯); সচিত্র প্রেমের কবিতা (২০০০); Folk Rhymes of Bangladesh (২০০১); Modern Rhymes (২০০২); At Qamrul Hasan’s Studio (২০০৩)। উপন্যাস : সমুদ্রের স্বাদ (১৯৭০); গ্রেট গ্যাটসবি (১৯৭১); দি গ্রেপস অব র‌্যথ (১৯৮৯); রূপান্তর (১৯৯০); অল দি কিংস মেন (১৯৯২); ওল্ড ম্যান অ্যান্ড দি সী (১৯৯৪); ব্লু বিয়ার্ড (২০০১); ফ্র্যাঙ্কেনস্টাইন (২০০১); প্রেম ও কলেরা (২০০২)।
ছোট গল্প : শেখভের গল্প (১৯৬৯); চুম্বন (২০০০); কাফকার নির্বাচিত গল্প (২০০১)।
উপন্যাস (বাংলা থেকে ইংরেজিতে) : The Laughter of a Slave (১৯৭৫); Rifles, Bread and Women (১৯৭৬); Plumed Peacock (১৯৮৩); Sultan (১৯৯৩); A Luminous Flock of Pigeons (১৯৯৭)।
নাটক (ইংরেজি থেকে বাংলা) : আহবান (১৯৫৬); শত্রু (১৯৬২); পাঁচটি একাঙ্কিকা (১৯৬৩); সম্রাট জোনস (১৯৬৪); ছায়া বাসনা (১৯৬৬); সেই নিরালা প্রান্তরে (১৯৬৬); অমা রজনীর পথে (১৯৬৬); অচেনা (১৯৬৯); হেক্টর (১৯৬৯); প্রাণের চেয়ে প্রিয় (১৯৭০); শহীদের প্রতীক্ষায় (১৯৭৪); গডোর প্রতীক্ষায় (১৯৮১); ওথেলো (যৌথ, ১৯৮১); জননী সাহসিকা ও তার সন্তানরা (১৯৮৪); লিসিসিট্র্যাটা (১৯৮৪); বিহঙ্গ (১৯৮৬); ভেক (১৯৮৬); শাইলোর উন্মাদিনী (১৯৯০); মানব বিদ্বেষী (১৯৯০); ঊষা দিশাহারা ও অন্যান্য নাটিকা (১৯৯২); ফেইড্রা (১৯৯৬); হ্যামলেট মেশিন (১৯৯৭); শান্তি (১৯৯৮); গন্ডার (২০০০); বেকেটের তিনটি নাটক (২০০০); সেরা তিন একাঙ্কিকা (২০০২)। নাটক (বাংলা থেকে ইংরেজি) : Three Plays (১৯৭২); The Kokilas (১৯৯৭); Mother of Meraj Fakir (২০০১)।
অনুবাদ (প্রবন্ধ/গবেষণা) : অবিস্মরণীয় বই (যৌথ, ১৯৬০); আমেরিকার সমাজ ও সাহিত্য (১৯৮৬); মার্কিন উপন্যাস ও তার ঐতিহ্য (১৯৭০); সপ্তরথী (১৯৭০); বেউলফ (১৯৮৫); ব্রুনিকল অব এ ডেথ ফোরটোল্ড (২০০২); ক্যাথারিনা ব্লুমের হারানো সম্ভ্রম (২০০৩); ডিনার পার্টি (২০০৩); অরণ্যের গল্পমালা (২০০৩); একটি অতি সহজ মৃত্যু (২০০৩); লোলা গ্রো (২০০৪); দূর বলে কিছু নেই (২০০৫); নেটিভ সান (২০০৫); দেশ বিদেশের লোকগল্প (২০০৫); ব্ল্যাক বয় (২০০৬); দুই নোবেল বিজয়ীর এক ডজন ছোটগল্প (২০০৬); হোর্হে বোহেসের নির্বাচিত গল্প (২০০৬); দ্য লোইট বুর্জোয়া ওয়ার্ল্ড (২০০৬); স্যামুয়েল বেকেটের পনেরোটি নাটক (যৌথ, ২০০৬); চোখের আলোয় দেখেছিলেন (২০০৬)।
শিশুসাহিত্য (ইংরেজি থেকে বাংলা) : রূপকথার কাহিনী (১০৬০); প্রাচীন গ্রিসের বীর কাহিনী (১৯৬৪); ব্ল্যাক টিউলিপ (১৯৮৯); কাউন্ট মন্টিক্রিস্টো (১৯৮৯); রাজা আর্থার ও এক্সক্যালিবার (১৯৯০); জেন আয়ার (১৯৯০); বড় আশা করে (১৯৯০); যাবরাজ, পরীবাণু ও শাইবারের গল্প (১৯৯০); ডেভিড কপার ফিল্ড (১৯৯৪); সেরা সাত (২০০১); অরণ্যের গল্পমালা (২০০৩); শিশুসাহিত্য (বাংলা, সরলীকৃত ও সংক্ষেপিত) : কপালকুন্ডলা (১৯৯১); গোরা (১৯৯২); কুহেলিকা (১৯৯৫)। সম্পাদনা : বাংলা একাডেমী পত্রিকা; Bengali Academy Journal; বাংলাদেশ-সোভিয়েত মৈত্রী সমিতির মুখপত্র ‘মৈত্রী’; An Anthology of Contemporary Short Stories (১৯৮৪)।

পুরস্কার : পূর্ব পাকিস্তান গভর্নরের স্বর্ণপদক (১৯৬৮); হাবীব ব্যাংক সাহিত্য পুরস্কার, পাকিস্তান লেখক সংঘ পুরস্কার (১৯৬৯); ন্যাশনাল ব্যাংক অব পাকিস্তান সাহিত্য পুরস্কার (১৯৭০); রাষ্ট্রপাতি আবু সাঈদ চৌধুরী সম্মাননা পদক (১৯৭৩); কাজী মাহবুব উল্লাহ ও বেগম জেবুন্নেসা স্বর্ণপদক (১৯৮২); অলক্ত স্বর্ণপদক ও সাহিত্য পুরস্কার (১৯৮৫); মোহাম্মদ নাসিরউদ্দীন স্বর্ণপদক (১৯৮৬); শেরে বাংলা পুরস্কার (১৯৮৯); আমরা সূর্যমুখী পুরস্কার (১৯৯০); বাংলা একাডেমী সাহিত্য পুরস্কার (১৯৭৩); একুশে পদক (১৯৯১); ‘লোকনাট্যদল’-এর স্বর্ণপদক (১৯৯৩); উইলিয়াম কেরী স্বর্ণপদক, ভারত (১৯৯৪); বঙ্গবন্ধু জাতীয় পুরস্কার (১৯৯৪); স্বাধীনতা দিবস পদক (১৯৯৭); খালেকদাদ চৌধুরী সাহিত্য পুরস্কার (১৯৯৭); সুফী মোতাহার হোসেন সাহিত্য পুরস্কার (১৯৯৮); শামসুল হক-মালিহা খাতুন পুরস্কার ((১৯৯৯); শহীদ সোহরাওয়ার্দি জাতীয় পুরস্কার (১৯৯৯); কবি জসীমউদ্দীন পুরস্কার (১৯৯৯); রবীন্দ্র শিল্পী সংস্থার সম্মাননা (২০০০); ‘থিয়েটার’-এর সম্মাননা পদক (২০০১); বিশ্ব বাঙালি সম্মেলন পুরস্কার (২০০১); ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় বৌদ্ধ ছাত্র সংসদের সম্মাননা (২০০১); বঙ্গবন্ধু স্বর্ণপদক (২০০১); মার্কেন্টাইল ব্যাংক পুরস্কার (২০০৩); ওয়ার্ল্ড পোয়েট্রি গোল্ডেন অ্যাওয়ার্ড (২০০৪); নাগরিক নাট্যাঙ্গন সম্মাননা (২০০৫); বিশ্ব নাটক দিবস সম্মাননা (২০০৬)।

তথ্যসূত্র : বাংলা একাডেমী লেখক অভিধান, প্রধান সম্পাদক : সৈয়দ মোহাম্মদ শাহেদ, প্রকাশকাল : সেপ্টেম্বর, ২০০৮.

আড্ডা হোক শুদ্ধতায়, শিল্প আর সাহিত্যে
শৈলী.কম- মাতৃভাষা বাংলায় একটি উন্মুক্ত ও স্বাধীন মত প্রকাশের সুবিধা প্রদানকারী প্ল‍্যাটফর্ম এবং ম্যাগাজিন। এখানে ব্লগারদের প্রকাশিত লেখা, মন্তব‍্য, ছবি, অডিও, ভিডিও বা যাবতীয় কার্যকলাপের সম্পূর্ণ দায় শুধুমাত্র সংশ্লিষ্ট প্রকাশকারীর। ধন্যবাদ।

2 টি মন্তব্য : শ্রদ্ধাঞ্জলী: কবীর চৌধুরীর সংক্ষিপ্ত জীবনী

  1. শৈলীর এই গুণীজন স্মরণের উদ্যগ এবং সদ্য প্রয়াতজনের জীবনী পাঠকের সামনে তুলে ধরার প্রয়াসকে সাধুবাদ জানাই।

  2. প্রিয় এই গুণীজনকে নিয়ে তথ্যসমৃদ্ধ পোস্টটি প্রিয়তে রেখে দিলাম।
    শৈলীর প্রয়াস অব্যাহত থাকুক…।

    রাজন্য রুহানি
    ডিসেম্বর 23, 2011 , 3:16 অপরাহ্ন

মন্তব্য করার জন্য আপনাকে অবশ্যই লগইন করতে হবে। Login